osservatorio civic brands